Inicio arrow Especializadas arrow Inmigración arrow Necesitas ayuda?

 
Necesitas ayuda? PDF Imprimir E-Mail
Escrito por Administrator   
Friday, 07 de November de 2008
Cuando solicitamos la cita con Magdalena, no pudimos adivinar de que parte de Latinoamérica era,  su español no denotaba ninguna región en especial. Cuando llegamos  a la cita, la secretaria  nos anuncio y pronto se hizo en la puerta una hermosa rubia de 1,75 cm. Al entrar en la oficina  su calidez se hizo presente, sencillez y siempre nos regalo una sonrisa. Sus grandes ojos azul profundo  iluminaron toda la oficina.    P: ¿Quien es Magdalena Czyz?   Soy una emigrante polaca, llegue a Canadá  con mis padres cuando era una niña, ellos solicitaron el asilo  y durante la espera de la decisión fueron épocas muy duras, por eso entiendo el inmigrante,  porque la etapa de reasentamiento es  muy difícil, se siente soledad, impotencia, desorientación, pero un  poco tiempo después todo se ve de otro color y el panorama es mas  optimista. Mi profesión es sicóloga con una maestría en resolución de conflictos de la universidad de European Peace University. P:   ¿Dónde aprendiste español?   R: M.C. Estuve viviendo 5 meses en México lo cual me permitió una inmersión total en español, además tome algunos cursos, aunado a que todo el día hablo en este idioma se me facilita el aprendizaje.  

Fuera de todo puedo decir que siempre he amado la cultura latina, acabo de llegar de un viaje a Sur América el cual disfrute, conocí sus comidas y sus códigos culturales. 

 

P: ¿Cómo te vinculaste a   Immigrant Services Calgary

  R: M.C.   Siempre he estado comprometida con el proceso de migraciones, es un fenómeno mundial que afecta a la sociedad. Por eso inicie como voluntario en esta organización, haciendo traducciones,  acompañamiento a sitios como médicos y en fin  siendo un puente entre la comunidad latina y la sociedad canadiense.    
 
P: ¿Cómo ayudas  a  los inmigrantes? Cuando llega una persona por primera  vez abro un archivo y miro cuales son sus necesidades, así que le doy una orientación de donde y como obtener  recursos que le posibiliten  una integración menos traumática.   Este proceso va desde la obtención de los documentos vitales tales como la carta de salud,  hasta la obtención de beneficios cuando las entradas económicas no son lo suficiente.   Nuestra agencia hace la valoración del nivel de ingles y los vincula con escuelas que dictan el ESL  o el LINC. En cuanto a la aplicación por la ayuda social, eso es un trámite personal, pero el día de la entrevista alguno de nuestros voluntarios podrá acompañarlo. Hay otras cosas como bancos de alimentos, la obtención de camas, etc.    P: ¿La personas que están fuera de la provincia  y Canadá, puedes ayudarlas?   R: M.C    No, lamentablemente solo ayudamos a gente que esta legal en Canadá y se encuentra en Calgary, el trabajo se hace con la persona presente.La mayor parte de personas que viven en otras provincias necesitan donde llegar y no tenemos programas para eso, tampoco podemos actuar en la obtención de visas para ingresar a Canadá en ese caso recomendamos dirigirse a la embajada de Canadá en su país.Pero todo aquel que llegue a Calgary siempre tendrá en nosotros una mano amiga, no se debe sentir solo, llámenos que seguramente podremos ayudarlos en mucho.Mis coordenadas sonMagda CzyzSettlement Counselor 
Immigrant Services Calgary1200, 910 - 7t h       Ave SW
TEL: (403) 705-3426   P: ¿De que otra manera estas en contacto con  la comunidad latina?    R: M.C  Siempre he disfrutado con las diferentes culturas del mundo, pero también tengo un compromiso   con la humanidad. Actualmente soy voluntaria de CAWST (Centre for Affordable Water and Sanitation Technology),  un organismo sin ánimo de lucro que provee entrenamiento en la construcción de filtros de agua en comunidades mas pobres del planeta.  Lógicamente también el programa esta dirigido a Latinoamérica.   Por otra parte ese ritmo y cadencia que lleva la gente latina la disfruto, los latinos son alegría son música,   una manera particular de enfrentar la vida.   También  participo en un grupo de Samba  Brasileña,  que por cierto los invito a participar  (www.bcaab.org )  Aquí esta una pequeña presentación que hicimos en el noticiero de la mañana para el programa de CTV en Calgary       
 
Video de Magdalena   bailando Samba 
Modificado el ( Wednesday, 19 de November de 2008 )
 
< Anterior   Siguiente >

 

Paute con Nosotros

 

© 2009  La Prensa.  All Rights Reserved Todos los Derechos Reservados. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla